mdtocs is the successor to this project. Read the blog post.

The JSFiddle uses regex to generate table of contents from Markdown headings. See example of generated table of contents.