Problem
I noticed that Coveralls bot was not leaving comments on pull requests for my new repository.
I found this issue but it describes how to add the bot to private repos.
Solution
Going to my Coveralls repo settings, I noticed Leave Comments?
was disabled:
Once I enabled Leave Comments?
and saved changes:
Coveralls bot started adding comments to my GitHub PR’s: